Ce cadre de références décrit les dimensions cibles du développement durable et explique les compétences de base et les questions clés de l'éducation en vue d'un développement durable (EDD). Cette édition révisée couvre toutes les matières et tous les niveaux. Un exemple d'enseignement est donné pour chaque matière. Les compétences liées à la discipline sont identifiées et reliées aux compétences de base de l'EDD. Les exemples pratiques montrent également comment, grâce à une coordination interdisciplinaire et à des formes d'apprentissage de plus en plus auto-organisées, il est possible de concevoir un enseignement axé sur le contexte et le monde réel dans lequel les enfants et les jeunes en tant qu'apprenants occupent une place centrale. Ce document développé pour l'Allemagne peut apporter de très bonnes indications aux enseignants suisses dans la conception d'un enseignement allant dans le sens d'une EDD.